4. Market fluctuation may affect your sales
    but the effect should be minimal.

Writing For Business

Market fluctuation may affect your sales but the effect should be minimal.

Nothing is wrong here – it correctly uses affect and effect. Affect is a verb and effect a noun (although effect is also occasionally used as a verb).

4. Market fluctuation may affect your sales but the effect        
    should be minimal.